Услуги перевода
Давайте поговорим! Администрация парков и отдыха северной части округа Клакамас в настоящее время предлагает услуги перевода на 82 различных языка. Используя технологию языкового перевода в режиме реального времени в сотрудничестве со службой Pocketalk, наши сотрудники могут преодолеть языковой барьер с местными жителями, не говорящими на английском языке, чтобы устранить барьеры для участия в программах и получения услуг.
Местное сообщество, проживающее в округе, крайне разнообразно и богато по своему происхождению, и мы говорим на множестве разных языков. Наша цель — улучшить связь, чтобы все жители могли в полной мере участвовать в программах и услугах, предлагаемых в округе NCPRD — будь то родитель, регистрирующий своего ребенка в спортивный клуб, совершеннолетнее лицо, желающее принять участие в фитнес-программе или развивающей программе, или пожилой человек, нуждающийся в поддержке в рамках программы «Meals on Wheels» (еда на колесах). Округом NCPRD было заключено партнерское соглашение со службой Pocketalk, чтобы более эффективно обслуживать местных жителей, говорящих на языке, отличном от английского, и лучше понимать их желания и потребности.
Что представляет собой служба Pocketalk?
Pocketalk — это мультисенсорное устройство двустороннего перевода. Благодаря большому сенсорному экрану, шумоподавляющим микрофонам и камере для перевода текста Pocketalk может устанавливать связи на 82 различных языках. Это устройство с элегантным дизайном оснащено высококачественными микрофонами с функцией шумоподавления и двумя мощными динамиками, что позволяет вести полноценные разговоры даже в шумной обстановке. Камера мгновенно распознает и переводит текст, написанное слово и символы. Для большей ясности переведенный текст отображается на сенсорном экране.
Как устроена система?
1. Посетите стойку регистрации в учреждении округа NCPRD:
Общественный центр Милуоки, 5440 S.E. Kellogg Creek Dr., Milwaukie
Аквапарк северной части округа Клакамас, 7300 S.E. Harmony Rd., Clackamas
Территория школы Конкорд, 3811 S.E. Concord Rd., Oak Grove
2. Выберите свой язык из перечня
3. По очереди с сотрудниками говорите в устройство для общения в режиме реального времени
ИЛИ
Используйте камеру для мгновенного перевода текста, письменных слов и символов
4. Задавайте вопросы, подписывайтесь на программы или делитесь отзывами с нашим персоналом
У вас возникли вопросы?
Свяжитесь с нами: info@ncprd.com.